Емил Кошлуков направо „разби“ песента, която спечели „Евровизия“

Песенният конкурс „Евровизия“ за поредна година разбуни духовете – както у нас, така и по света. Състезанието, в което десетки държави изсипват купища пари, а едни музиканти се надяват да „спечелят“ се оказва отново – не само нагласено, но и много политически обвързано, коментират наблюдатели.

Социалните мрежи врят и кипят от коментари. Един от тях е на програмния директор на БНТ1 Емил Кошлуков. Той публикува във Фейсбук пост, чрез който направо разбива победителя в конкурса – израелската певица Нета. Тя спецели „Евровизия“ 2018 с песента си  „Toy“ (в превод „Играчка“). Ето какво е написал Кошлуков, цитиран от epicenter.bg:

„Че „Евровизия“ изкудкудяка, това е ясно още от онази с брадата. Че тези песни никой, никога и по никакъв повод няма да ги слуша, също. Че вече не се иска нито да можеш да пееш, нито дори да звучиш мелодично -разбрахме. Че текстът на тази песен е тъп няма спор, то и други са така.

Обаче да ми каже тази певица, че песента имала послание, затова в рефрена повтаря „Аз не съм ти играчка“ – е това ме довърши. Как играчка бе? За коя игра? Тази песен е пълна свинщина и това не е игра на думи.

Прилагам текста, за да е ясно:

Ree, ouch, hey, hm, la

Ree, ouch, hey, hm, la

Ree, ouch, hey, hm, la

Ree, ouch, hey, hm, la

Ree, ouch, hey, hm, la

Ree, ouch, hey, hm, la

Look at me, I’m a beautiful creature

I don’t care about your “modern time preachers”

Welcome boys, too much noise, I will teach ya

(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)

Hey, I think you forgot how to play

My teddy bear’s running away

The Barbie got something to say, hey, hey, hey

Hey! My “Simon says” leave me alone

I’m taking my Pikachu home

You’re stupid just like your smartphone

Wonder Woman don’t you ever forget

You’re divine and he’s about to regret

He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy

Bucka-mhm-buckbuckbuck

I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mh

I’m not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I’ll take you down now, I’ll make you watch me

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

Not your toy (Cululoo, cululoo)

(Cululoo, cululoo)

A-a-a-Ani lo buba

Don’t you go and play with me, boy

A-a-a-Ani lo buba

Don’t you go and play, shake!

(Cululoo, cululoo) Wedding bells ringing

(Cululoo, cululoo) Money men bling-bling

I don’t care about your stefa, baby

(Pam pam pa hoo, turram pam pa hoo)

Wonder Woman don’t you ever forget

You’re divine and he’s about to regret

He’s a bucka-mhm-buckbuckbuck-mhm boy

Bucka-mhm-buckbuckbuck

I’m not your bucka-mhm-buck-mhm-buck-mhm

I’m not your toy (Not your toy)

You stupid boy (Stupid boy)

I’ll take you down now, I’ll make you watch me

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

I’ll t-t-t-take you now

W-w-w-with me now, boy

(I’m not your toy)

You stupid boy

I’ll take you down now, I’ll make you watch me

Dancing with my dolls on the motha-bucka beat

(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature

(You stupid boy) I don’t care about your “modern time preacher”

(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy

I’m not your toy, not your toy, not your toy