Идва рожденият ден на Ерим и Ендер се чувства като кралица в конака на Аргун. Тя е отишла през деня и в целия си блясък разпорежда кой сервиз за хранене да бъде подреден, командва хамалите къде да сложат различните мебели, за да се отвори място за гостите и постоянно ръкомаха.
Зейнеп не оставя на мира Алихан, искайки от него да ѝ обясни на какво се дължи неговата нервност. Той измисля фалшива причина, но тя изобщо не му вярва и продължава да се терзае в търсене на истинския източник на избухванията му.
Ерим е потиснат и се оплаква на баща си от голямата уста на Асуман. Халит естествено знае каква е сватята му и обещава на сина си да се погрижи за неговото спокойствие. Преди партито, в стаята на момчето, той му подарява часовника си.
В къщата пристига Ирем, братовчедката на сестрите от Бурса, на която Зейнеп се обади в последния момент по молба на Джанер. Той пък беше забравил, че трябва да намери оркестър за рождения ден на племенника си. Йълдъз е изненадана като я вижда в дома си, но гордо заявява на родственицата си, че вече е станала като момичетата от журналите.
Тъкмо да тръгне надолу по стълбите за банкета, Асуман получава звучен шамар от зет си. В стаята на баячката влиза Айсел с поднос в ръце, върху който са чинии с храна и напитки. Асуман недоумява какво се случва, но икономката ѝ съобщава, че по поръчка на г-н Халит сервира на г-жата тук. Хитрата лисица веднага се досеща, че се срамуват от нея и затова я затварят горе и побеснява. В този момент при нея идва Йълдъз, която като разбира какво е направил Халит, веднага тръгва на война.
Хакан пристига на тържеството и остава очарован, че вижда там Ирем. Между двамата се зараждат съредечни чувства. Момичето го кани на кафе, поемайки инициативата, а и той никак не се дърпа.
Алихан и Зейнеп идват на празника, но си тръгват много бързо, тъй като Алихан едва се сдържа да не нападне Халит.
Пред вратата на Ендер, Джанер намира неадресирана пратка. Когато те отварят плика, вътре намират предизвикателни снимки на Йълдъз. Братът първосигнално предлага веднага да ги публикуват, за да изложат младата жена в обществото, но Ендер е много по-хитра от брат си и започва да разсъждава, стигайки до извода, че Йълдъз вероятно има и друг враг. Двамата започват да го издирват, като първоначално откриват само куриера, донесъл пратката.
Асуман решава да си тръгне за Бурса. Йълдъз я изпраща до автогарата и когато се връща към къщи прави театрална постановка в колата. Тя започва да се присвива и Саткъ я кара в болницата. Довереният служител веднага се обажда на шефа си, за да му съобщи за случилото се. Притеснен, Халит звъни на жена си, но тя не му вдига.
Хакан намира компрометиращи документи за Халит и отмъщението на Алихан поема своя ход.