Баран и Дилан отиват в малък ресторант на морето. Тя е очарована и изненадана. Той й поднася малка кутийка.

В кутийката Дилан открива счупената си обеца, която е поправена. Очите й се насълзяват, когато Баран признава грешката си и за първи път й се доверява.

Баран споделя, че е трябвало да разговарят и да й се довери. Дилан е трогната от искреността му. Лунната светлина осветява близостта им. Двамата продължават разговора край морето.

Дилан приема жеста на Баран и му благодари. Междувременно Дерия посещава Метин в кабинета му. С престорена загриженост разказва, че Дилан е била насилена да се омъжи заради кръвното отмъщение.

Метин е шокиран от разкритията. Дерия изразява „опасенията си“, че Дилан може да си посегне. Накрая го убеждава да се намеси…

В крайморското заведение пристига собственикът, който с уважение приветства Баран. Дилан за пръв път не се чувства обидена, когато е наречена „булка“ и дори леко се усмихва.

У дома Зюмрют научава, че е определена дата за сватбата. Новината я поразява, макар че се опитва да прикрие болката. Али също забелязва мъката й.

Дерия се прибира в имението сияеща след разговора с Метин. Азаде я разпитва, но тя прикрива истинските си мотиви. После нервно нарежда на Гюл да й направи чай.

В ресторанта собственикът разказва как Баран е помогнал на семейството му да отвори заведението, както и за образованието на дъщеря му.

Дилан осъзнава скритата човечност на Баран. В дома си Джеврие не обелва и дума и е изключително отчуждена. Джевдет се опитва да я развесели с печени кестени, но тя не реагира. Той се разплаква от отчаяние.

Али пише извинителен SMS на Зюмрют заради поведението на Мине, но го изтрива преди да го изпрати. Усеща безизходица от обърканите си чувства.

В същото време Зюмрют получава ново съобщение от Али. Тя затваря телефона, без да го прочете, и покрива лицето си с възглавницата от мъка.

Метин е нервен, неспособен да се концентрира върху работата си. Думите на Дерия кънтят в съзнанието му и пораждат у него съмнения, че Дилан живее в капан.

Баран и Дилан вървят край морето. Тя признава, че мястото и храната са чудесни. Когато се спъва, той я хваща, а близостта ги смущава.

Дерия се кара на Гюл за липсата на лимон в чая. В разгара на спора им влиза Фърат, който защитава прислужницата и заплашва Дерия.

На следващата сутрин Баран и Дилан се будят заедно. Между тях има топлина, но той бързо се отдръпва.

Кадер влиза и съобщава за Метин. В градината Хасан тайно звъни на д-р Октай в Македония. Принуждава го да му каже как да убие брат си Кудрет.

През нощта Баран нежно завива заспалата Дилан. Спомените за думите на Керем, че ревнува, го измъчват. Той се дистанцира, а тя безмълвно го наблюдава.

На сутринта Гюл носи кафе на Фърат в двора. Той се представя за неин защитник и я смущава с погледа си. Тя бърза да избяга обратно вътре.

Метин пристига в имението. Пред Дилан твърди, че е дошъл за Кудрет. Керем вика Баран на разговор и разкрива, че последните обаждания на д-р Октай са били с Хасан.

Източник: Telenovellas News