• В Конституцията на Иран не е записано, че Израел трябва да бъде унищожен;

  • Законопроект за унищожението на Израел действително е бил предложен за обсъждане в иранския парламент през 2021 г., но няма информация да е бил приет;

  • Двете държави са в добри дипломатически отношения преди Иранската революция, но днес Иран не признава Израел, а призивите за унищожението му са неизменна част от политическия дискурс в страната.

Твърдения, че в Конституцията на Иран е записано унищожението на Израел, се разпространяват в медийното пространство. След нападението над Иран от страна на САЩ и Израел в края на февруари тази година, водещите Божидар Русев от Дарик радио и Цветанка Ризова от bTV казват в ефир, че подобни текстове съществуват в конституцията/доктрината за съществуването на Иран. Твърдението е повторено и от депутата от ИТН Тошко Йорданов, както и от арабиста проф. Владимир Чуков в началото на април. 

„Така или иначе е записано в Конституцията (на Иран – б. а.) унищожението на Израел“, Цветанка Ризова, водещата на „Лице в лице“, 13 март 2026 г.

„Нали в доктрината за съществуването на Иран е записано, че основната цел е унищожаването на Израел“ – Божидар Русев, водещ на „Седмицата на Дарик“, 28 февруари 2026 г.

„Доктрината на Иран знаете, че е за изтриване на еврейската държава от лицето на земята” – Тошко Йорданов в „Лице в лице“ на 9 април 2026 г. Водещата Цветанка Ризова коригира изказването си от март, като опровергава Йорданов, че такъв текст в иранската Конституция няма. 

Твърдението започва да се появява още миналата година. На 13 юни 2025 г., когато Израел нанася удари по ядрени и военни бази на Иран, в предаването „Лице в лице“ е поканен арабистът проф. Владимир Чуков, който твърди, че: „Има текст в конституцията на Иран, че върховният ръководител управлява в отсъствието на Месията. […] А той кога ще се завърне – когато бъде заличена държавата Израел“. Той повтаря твърдението на 7 април 2026 г. като гост в предаването „Седмицата на Дарик”: „Докато съществува Ислямска република Иран с тази Конституция, с член 5, в който те очакват Месията, който ще се завърне, когато той унищожи Антихриста – Антихристът това е съществото, което окупира Йерусалим – т.е когато бъде разрушена държавата Израел, тогава ще настъпи, според техните виждания и схващания, всеобщата, универсалната, идеална държава, т.е ислямска държава. Докато тази държава се нарича ислямска република, […] Израел просто винаги ще бъде заплашен.“

На 21 юни 2025 г. бившият външен министър и основател на Атлантическия клуб Соломон Паси също повтаря информацията в „Денят започва с Георги Любенов“: „Желанието да унищожи някого Иран го има. В конституцията им и във всякакви други документи ясно е казано, че тяхната основна цел е унищожението на Израел. Това е основна цел, декларирана.“

Проверка на Factcheck.bg показа, че твърдението е невярно. Въпреки че антизираелската реторика е неизменна част от политическия дискурс в Иран, в Конституцията на страната не се споменава Израел. Споменават се евреите, като припознато от държавата религиозно малцинство с право да избира един представител в Иранското консултативно събрание. Проверката показа, че няма отделен текст, който да носи името „Доктрина за съществуването на Иран“.

Иран и Израел са в добри дипломатически и икономически отношения до Иранската революция от 1979 г. След нея Техеран възприема негативно отношение към Израел. Лидерът на революцията аятолах Рухолах Хомейни твърди, че Израел е инструмент на западния империализъм (по-специално на САЩ) и като такъв е заплаха за исляма и стабилността в региона. Наследникът на Хомейни – Али Хаменеи, продължава тази политика, като е изказвал и публична подкрепа за Хамас след атаката на терористичната групировка в Израел от 7 октомври 2023 г. Режимът на Хаменеи неизменно използва антиизраелската реторика и привлича за съюзници ливанската терористична организация Хизбула и Хамас. 

Иран не признава държавата Израел, а реферира към нея като към „ционисткия режим“. През 2015 г. бившият върховен лидер на Иран – Али Хаменеи, заявява, че „няма да съществува ционистки режим след 25 години“. През януари 2021 г., е изготвен законопроект за унищожението на Израел до 2041 г. Предложението е отговор на убийството на иранския командир Касем Солеймани през 2020 г.

Според чл. 5 от законопроекта: „Правителството е длъжно да въведе следните мерки за унищожаване на узурпаторския ционистки режим до 1420 (2041) г.“, като мерките се отнасят до подкрепа за палестинската съпротива.

Слоганът „Смърт за Израел“, понякога придружен с изгаряне на израелски знамена, е често повтарян в Иран. Една от най-известните употреби е изказване на иранския президент Махмуд Ахмадинежад (2005-2013 г.), който перифразира думи на Хомейни. Ангел Орбецов – дипломат и преподавател по персийска история и персийки език, посочи пред Factcheck.bg, че „когато говорят такива неща ирански лидери, те имат предвид, не че те ще се заемат с унищожението на Израел, а това, че Господ ще удари по главата тая държава, която се е внедрила в сърцето на мюсюлманския свят. В мюсюлманския свят битува такова схващане, че Израел е, както те го наричат, „раково образувание” в арабския свят. 

Проверено:

В Конституцията на Иран не е записано унищожението на Израел. Законопроект за унищожението на Израел действително е бил предложен за обсъждане в иранския парламент през 2021 г., но към днешна дата няма информация за приемането му. Двете държави са в добри дипломатически отношения преди Иранската революция, но към днешна дата Иран не признава държавата Израел и реферира към нея като “ционисткия режим”. Призивите за унищожаването му са неизменна част от политическия дискурс

 

Консултант по темата: Владимир Митев, журналист и основател на платформата „Персийски мост на приятелството”

Източници:
 

CNN, Israel hit Iran’s nuclear program – and Iran hit back. Here’s what we know: https://edition.cnn.com/2025/06/13/middleeast/israel-attack-iran-nuclear-program-explainer-intl

UN Refugee Agency, Constitution of the Islamic Republic of Iran: https://www.refworld.org/legal/legislation/natlegbod/1979/en/72964?prevDestination=search&prevPath=/search?keywords=constitution&order=desc&sm_country_name%5B%5D=Iran+%28Islamic+Republic+of%29&sort=score&ss_collection_name%5B%5D=Legal+Instruments&result=result-72964-en

CNN, Iran’s supreme leader: There will be no such thing as Israel in 25 years: https://edition.cnn.com/2015/09/10/middleeast/iran-khamenei-israel-will-not-exist-25-years

Iran International, Proposed Bill At Iran’s Parliament Calls For Israel’s ‘Destruction’: https://old.iranintl.com/en/iran-in-brief/proposed-bill-irans-parliament-calls-israels-destruction

CNN, Who was Qasem Soleimani, the Iranian commander killed by a US airstrike?: https://edition.cnn.com/2020/01/03/asia/soleimani-profile-intl-hnk

BBC, ‘Israel’s destruction’ plan in Iranian parliament; the danger of extremists’ fantasies: https://www.bbc.com/persian/blog-viewpoints-55607971 

The Conversation, Iran’s regime has shut down the internet in the middle of war – placing civilians in the crosshairs: https://theconversation.com/irans-regime-has-shut-down-the-internet-in-the-middle-of-war-placing-civilians-in-the-crosshairs-277619

UN Refugee Agency, Civil Code of the Islamic Republic of Iran: https://www.refworld.org/legal/legislation/natlegbod/1928/102142

United Nations Office on Drugs and Crime, Islamic penal code: https://www.unodc.org/cld/uploads/res/islamic-penal-code_html/Islamic_Penal_Code.pdf

DW, Why are Iran and Israel sworn enemies?: https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605

Iran International, Iran Won’t Recognize Israel Even With Palestinian State – Former FM: https://www.iranintl.com/en/202401267209

European Institute of the Mediterranean, Iran: Continuity in Foreign Policy towards Israel after the War in Gaza: https://www.iemed.org/publication/iran-continuity-in-foreign-policy-towards-israel-after-the-war-in-gaza/ 

Wilson Center, Iran: Threatening in Rhetoric, Cautious in Action?: https://www.wilsoncenter.org/article/iran-threatening-rhetoric-cautious-action

STIMSON, What Drives Israel-Iran Hostility? How Might it be Resolved?: https://www.stimson.org/2023/what-drives-israel-iran-hostility-how-might-it-be-resolved/ 

Mid.East Journal, Why Does The Iran Regime Hate Israel?: https://www.mideastjournal.org/post/why-does-iran-hate-israel 

The Atlantic, When Iran Says ‘Death to Israel,’ It Means It: https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/07/joe-biden-middle-east-israel-iran/670530/ 

 

Материалът Не, в Конституцията на Иран не е записано, че Израел трябва да бъде унищожен е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg

Прочетено 1 пъти, 1 прочита днес