• Не е вярно, че преводачка на жестомимичен език нарича Володимир Зеленски „лъжец“ по време на негово изказване по телевизия Kyiv24, а по-късно вдига плакат с надпис „Лъжат ви“;

  • Разпространеното видео е създадено с помощта на изкуствен интелект и видеомонтаж;

  • Използван е автентичният запис на телевизионното предаване, в което е участвал Зеленски, но движенията на преводача са напълно изфабрикувани;

  • Телевизионният канал Kyiv24 опровергава разпространеното видео.

Във Фейсбук се разпространява твърдение, че преводачка на жестомимичен език нарича украинския президент Володимир Зеленски „лъжец“ по време на негово изказване по телевизия Kyiv24, а по-късно вдига плакат с надпис „Лъжат ви“. 

Изображението на Зеленски е екранна снимка от видео на неговото участие в ефира на телевизията. То се разпространява от 28 април и е споделено 124 пъти, има над 800 харесвания и 21 коментара. 

Проверка на Центъра за противодействие на дезинформацията в Украйна установява, че разпространеното видео е манипулирано. То е създадено с помощта на изкуствен интелект и чрез видеомонтаж. Използван е автентичният запис на телевизионното предаване, в което е участвал Зеленски, но движенията на преводачката са напълно изфабрикувани. Табелата с надпис „Лъжат ви“ е добавена. Тя не се появява в оригиналния запис. Телевизионният канал Kyiv24 също опровергава разпространеното видео. 

Според Центъра за противодействие на дезинформацията манипулираното видео е част от информационна операция на Русия за дискредитиране на висшето ръководство на Украйна. 

Използвайки технологията за дийпфейк, Русия се опитва изкуствено да създаде илюзията за „вътрешна съпротива“, за да дестабилизира украинското общество, посочва организацията.

По време на изказването си, Зеленски коментира темата за присъединяването на Украйна към Европейския съюз. Той подчертава, че гледа на присъединяването на страната към съюза като на ключов елемент от бъдещо мирно споразумение за прекратяване на войната с Русия. 

Проверено:

Не е вярно, че преводачка на жестомимичен език нарича Володимир Зеленски „лъжец“ по време на негово изказване по телевизия Kyiv24, а по-късно вдига плакат с надпис „Лъжат ви“. Разпространеното видео е създадено с помощта на изкуствен интелект и видеомонтаж. Използван е автентичният запис на телевизионното предаване, в което е участвал Зеленски, но движенията на преводача са напълно изфабрикувани. Телевизионният канал Kyiv24 опровергава  разпространеното видео.

Източници:

Center for Countering Disinformation, Fake: Ru-propagandists forged a video of a Ukrainian TV channel: https://cpd.gov.ua/en/warnings/fake-ru-propagandists-forged-a-video-of-a-ukrainian-tv-channel/ 

UA.news, Russia is spreading a deepfake showing a sign that says „They’re lying to you“ during Zelenskyy’s speech — CPD: https://ua.news/en/war-vs-rf/rf-poshiriuie-dipfeik-iz-tablichkoiu-vam-breshut-pid-chas-vistupu-zelenskogo-tspd 

ЦПД: РФ поширює фейкове відео з табличкою “Вам брешуть” під час виступу Зеленського: https://lb.ua/society/2026/04/28/735218_tspd_rf_poshiryuie_feykove_video.html 

БТА, Зеленски заяви, че условието за присъединяване на Украйна към ЕС трябва да е част от мирно споразумение с Русия https://www.bta.bg/bg/news/1115024-zelenski-zayavi-che-uslovieto-za-prisaedinyavane-na-ukrayna-kam-es-tryabva-da-e 

Материалът Не е вярно, че преводачката на жестомимичен език в украинска телевизия нарича Зеленски лъжец е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg

Прочетено 17 пъти, 17 прочита днес