• Не е вярно, че снимка в социалните мрежи показва дете на име Евелина от Украйна, което е изведено от страната и е дадено за осиновяване на италианско семейство;

• Кадърът е заснет при спасяването на момичето от фронтовия град Бахмут на 31 януари 2023 г.;

• Проверка показва, че публикацията за Евелина във Фейсбук съчетава автентична снимка и елементи от два реални, но отделни случая;

• Темата за отнемането на украински деца и осиновяването им от семейства в ЕС е част от дезинформационен наратив, който представя Украйна и западните страни като несигурно място, в което семействата могат да бъдат разделяни.

В публикация във Фейсбук се твърди, че момиче на име Евелина е изведено от Украйна и е дадено за осиновяване на италианско семейство в град Лече, въпреки че детето има майка и сестра. За бащата на момичето се твърди, че е офицер от Въоръжените сили на Украйна (ВСУ), който е изчезнал безследно. 

„Евелина е само зрънце от извеждането на украински деца, които се дават или за осиновяване, или се настаняват в приемни семейства. Нейният случай има широко отражение в италианските медии, но въпреки протестите и защитата, италианският съд е отсъдил нейното осиновяване в кандидатстващото семейство. Във времето 2014-2021 година така се е правило с донбаските деца – стотици липсват и следите им се губят навън от Украйна”, се твърди в публикацията. Постът е от 29 април и до момента на настоящата проверка има 1400 харесвания и 924 споделяния.

Към публикацията има снимка, за която се твърди, че показва момичето Евелина. На изображението се вижда, че детето носи оранжева жилетка и шапка, а в ръцете си държи плюшени играчки. До него върви мъж в камуфлажна униформа, върху която се вижда нашивка с цветовете на знамето на Украйна. 

Текстът и снимката са публикувани и от други профили в социалната мрежа.

1 от 2

Публикацията е разпространена в групи като „Руска музика..Руско кино,Руска водка,Руски бит!“, „Скритата Истина- Тайни и загадки“, „АЗ УВАЖАВАМ ЖАН… А ВИЕ !?“, „Новинарник Сандански“, „Мост Свиленград /e-svilengrad.com/“ и е споделена от индивидуални профили.

Проверка на Factcheck.bg показва, че публикацията за Евелина съчетава автентична снимка, която обаче е от различно събитие, с елементи от два отделни реални случая, които вероятно са смесени (за тях четете по-долу в текста).

Първият е историята на украинското момиче Евелина Деметер, което след началото на войната е изведено от дом за деца без родители и е настанено в приемно семейство в Италия. Приемната майка се привързва към момичето, но по-късно Евелина е върната в Украйна по искане на украинските власти. Вторият реален случай, от който е заимствана изфабрикуваната история във Фейсбук, е решението за осиновяване на украински тийнейджър също от дом в Украйна. След началото на войната момчето е настанено при семейство в Италия. Съдът за непълнолетни в Лече постановява то да бъде осиновено от италианското семейство, въпреки че майка му не е лишена от родителски права, а биологичните му сестри са върнати в Украйна. Баща му е воювал за Украйна и се смята за изчезнал. Така с елементи от реални истории е изграден подвеждащ разказ, който внушава, че украински деца са принудително изведени и осиновени в чужбина. 

Снимката е автентична, но е извадена от контекст

Проверка на Factcheck.bg установи, че снимката всъщност е от спасителна операция във фронтовия град Бахмут, при която украински полицаи евакуират шестгодишно момиче, отделено от майка си. Снимката и новината са публикувани от агенция „Ройтерс” на 1 февруари 2023 г.

От описанието под снимката става известно, че тя е направена ден по-рано.

От репортажа на агенцията се разбира, че истинското име на момичето е Арина. То е намерено да живее при баба си и дядо си в жилищна сграда в Бахмут, която е била разрушена от руските сили. Полицията помага за евакуирането на момичето и го отвежда до близкия град Славянск, за да го събере отново с майка му Халина Данилченко. Тя е била евакуирана от Бахмут два дни по-рано.

Историята на Евелина със снимката от Бахмут се появява първо в руски медии

Няколко дни преди появата на българската публикация във Фейсбук руски медии публикуват статии за осиновени деца от Украйна, в които се споменава и дете на име Евелина.

Историята за момичето обаче е в различна версия от тази в българските публикации, но използваната снимка в някои от сайтовете е тази на „Ройтерс”, заснета в Бахмут през 2023 г. В руските сайтове се казва, че Евелина е изведена от украинско сиропиталище, настанена е в италианско семейство, а после върната обратно в Украйна. 

1 от 3

Сайтовете се позовават на статията „Лебенсборн“ на украински: скандал около извеждането на деца в чужбина“ на сайта „Атински новини”, за който руските сайтове твърдят, че е гръцко издание. Сайтът се представя за „независима медия“, която предлага статии на 13 езика, сред които български, руски, украински, гръцки, английски и др. Статията е публикувана на 25 април.

От описанието на сайта „Атински новини“ в Google се вижда, че той е създаден през 2004 г. под името „Русские Афины“ (в превод „Руска Атина“) като издание за новини от Гърция, предназначено за рускоезична аудитория. В самия сайт като негов създател и главен редактор е представен Павел Онойко, на места посочен и като Павло Онойко, за когото Factcheck.bg нe успя да открие категорични данни дали е руски или украински гражданин.

Няма доказателства и за връзки на изданието с руската държава, но голяма част от публикациите в него повтарят известни пропагандни наративи на Кремъл, част от които екипът на Factcheck.bg e описвал. Сред тях са например твърдения, че САЩ имат тайни биолаборатории в Украйна, че политиката на ЕС към Русия е диктувана от „русофобия“, че семейството на Володимир Зеленски си купува скъпи имоти и други луксозни придобивки, че Световният икономически форум иска да пренапише Библията и т. н. Сайтът попада и в материали на гръцки проверители на факти като разпространител на дезинформация.

1 от 3

Порталът посочва, че статията за извеждането на деца в чужбина е мнение на автор, което може да не съвпада с това на редакцията. Името на автора на статията не е посочено. Връзка към източника отвежда до руската секция на сайта, където е публикувана същата статия с автор Анна Долгарева.

Материалът смесва твърдения, базирани изцяло или частично върху факти, с дезинформационни наративи, разпространявани от кремълската пропаганда. 

В текста се говори за проблемите с извеждането на украински деца в чужбина в началото на войната и настаняването им в семейства в държави от ЕС. Такива случаи действително има и част от тях са обект на съдебни спорове и медийно внимание.

В статията е даден пример с детето Евелина. За него се казва, че през 2022 г. е евакуирано от сиропиталище в град Мукачево в Украйна и дадено за осиновяване в Италия, но по-късно е върнато обратно в Украйна. Авторката внушава, че причината за евакуирането на украинските деца в западни държави не е само за тяхната безопасност, а е с цел украинските власти да извлекат полза от тях. Веднага след това се споменава твърдение за злоупотреби с украински деца в Турция, свързани с фондация на Олена Зеленска, съпруга на Володимир Зеленски, което е част от дезинформационна кампания, подробно изследвана от Factcheck.bg през 2023 г.

Статията е публикувана и в българската секция на сайта „Атински новини“, но в съкратен вид и по-скоро преразказва каква е позицията на автора.

Италиански съд е позволил осиновяване на украинско дете въпреки ограниченията върху международното осиновяване по време на война

В края на април 2026 г. украинското бюро на „Свободна Европа” – „Радіо Свобода”,  разказа за случай, при който украинско момче от дом за деца е евакуирано в Италия в местно семейство след началото на войната. В началото на април Съдът за непълнолетни в Лече постановява семейството да осинови 14-годишния младеж, въпреки че той има семейство в Украйна и майка му не е лишена от родителски права. Баща му е защитавал Украйна и се смята за изчезнал. Двете му сестри са били настанени в друго италианско семейство, но впоследствие са върнати в Украйна.

За случая сигнализира украинският омбудсман Дмитро Лубинец, според когото италианският съд е взел решение, което „подкопава системата за международно осиновяване“. В публикация във Фейсбук от 22 април Лубинец коментира, че детето е евакуирано в Италия през 2022 г. като временна мярка за защита. Съдът за непълнолетни в Лече обаче е постановил то да бъде осиновено от чуждестранни граждани. Лубинец припомня, че в Украйна има забрана за международно осиновяване и настоява за връщането на детето и обжалване на решението. 

В началото на войната Украйна забрани осиновяването на украински деца от семейства от чужбина. С Решение № 907 от 16 август 2022 г. Кабинетът на министрите на Украйна променя процедурата по осиновяване, с което се въвеждат ограничения върху международното осиновяване по време на военно положение.

Член 134 от решението гласи: „По време на военно положение и в рамките на три месеца след неговото прекратяване или отмяна не се извършват дейности, свързани с осиновяването на деца от граждани на Украйна, които временно или постоянно живеят (пребивават) извън Украйна, и чужденци, включително регистрацията на такива лица като кандидати за осиновители, издаването на насочвания към тях за запознаване и установяване на контакт с детето, освен в случаите, когато осиновителят е роднина на детето или се решава въпросът за осиновяване на дете, което е брат/сестра на дете, осиновено преди това от тях”.

Според текстовете изключение се допуска, ако кандидат-осиновителите вече са били одобрени и са имали контакт с детето преди началото на военното положение. В тези случаи осиновяването може да бъде завършено по реда на закона.

В статията си в „Атински новини“ авторката използва решението на италианския съд като повод за отправяне на критики към украинските власти, които според нея поставят в риск децата, изведени в други страни. 

Спорният казус с 14-годишното момче е прототип на историята в българската публикация във Фейсбук, за която се твърди, че се е случила с детето Евелина. 

Историята за осиновяването на Евелина е спомената и в статия на руската медия „Одна Родина“. Тя е сред сайтовете, които се позовават на гръцката секция на „Атински новини”. Текстът на „Одна Родина” до голяма степен съвпада с този на представящия се за гръцка медия сайт, но има някои разлики.

В текста се уточнява, че Евелина е живяла в Италия 3 години. В статията е използвана снимката на „Ройтерс” от спасяването на детето Арина в Бахмут от 2023 г. Руското издание обяснява, че снимката показва „принудителната евакуация на деца в Украйна”. 

В материала е цитирано и изказване на говорителя на рускотото външно министерство Мария Захарова, която определя Украйна като „световен лидер в трафика на хора, особено на деца”. Коментарът ѝ е направен по време на брифинг на 8 април, като тогава тя заявява, че настанените в чужбина деца са „подложени на физическо и психологическо насилие“.

Международно изследване разказва истинската история на Евелина

През 2025 г. журналисти на свободна практика от Украйна, Италия и Испания подготвят международно разследване за съдбата на около 5000 украински деца без родители, които след началото на войната са евакуирани в Европа. Разследването установява, че в Италия и Испания някои приемни семейства са се обърнали към съдилищата, за да блокират връщането на децата във военна зона. 

Разследването за украинските деца е подкрепено от Journalismfund Europe и The Investigative Journalism for Europe (IJ4EU). Статии по проекта са публикувани в четири медии на английски, украински, италиански.

В статията, публикувана в украинската медия LB.ua със заглавие „Завръщането на украинските сираци от Европа: борбата продължава“ е разказана историята на украинското момиче Евелина Деметер на 14 години. Материалът е от 1 август 2025 г.

Евелина не помни биологичната си майка, тъй като украинските социалните служби я приемат още като дете. През различни периоди е била приютявана от американско приемно семейство, както и от италианската си приемна майка Мария Каваларо след евакуацията ѝ през 2022 г. След връщането си в Украйна живее при украински приемни родители. 

В статията се казва, че Евелина е върната в Украйна, след като италиански съд е потвърдил аргументите на украинското правителство, което поискало нейното връщане в страната. Приемната ѝ майка Мария Каваларо не е искала тя да се връща в Украйна заради войната и твърди, че самата Евелина също не е искала да се прибере. Според материала в някои случаи приемни семейства в Италия и други европейски страни са водили съдебни дела, за да попречат връщането на украинските деца. Казва се още, че Италия се е превърнала в един от най-трудните случаи за украинските власти по отношение на връщането им.

В статията са публикувани и снимки. Една от тях, показваща Мария Каваларо, е използвана като водеща снимка в статията на „Атински новини“.

Историята на Евелина е разказана по-подробно и в друг материал от разследването, публикуван в New Lines Magazine – „Украинските сираци, евакуирани в Италия, се превърнаха в център на политически спор” от 4 март 2026 г. 

Проруски източници често разпространяват неверни твърдения, според които Украйна и Европейският съюз са замесени в престъпления срещу деца, включително отвличания, депортации, извеждане на деца от семействата на украински бежанци, предаването им на педофилски мрежи и др. Тези наративи представят Украйна и страните от ЕС като несигурно място, в което семействата могат да бъдат разделяни насилствено. Платформата на ЕС EUvsDisinfo отбелязва, че дезинформацията, която твърди, че Европа краде украински деца, се използва, за да измести вниманието от масовото депортиране на украински деца към Русия.

През март 2023 г. Международният наказателен съд в Хага издаде заповед за ареста на руския президент Владимир Путин „в контекста на ситуацията в Украйна“. Путин е обвинен във военно престъпление за незаконно депортиране на деца от окупираните от Русия райони на Украйна. Съдът в Хага издаде и заповед за задържане на Мария Лвова-Белова, комисар по правата на детето в администрацията на президента на Руската федерация. Тя също е обвинена във военно престъпление за незаконно депортиране и преместване на деца от окупираните райони. 

Европейската комисия посочва, че от началото на войната в Украйна над 20,5 хил. украински деца са били незаконно депортирани или насилствено преместени в Русия и окупираните територии, а много от тях са били принудени да променят самоличността си, гражданството си и са дадени за осиновяване. По данни на ЕК досега едва 2100 деца са били върнати в Украйна.

Проверено:

Не е вярно, че снимка в социалните мрежи показва дете от Украйна на име Евелина, което е изведено от държавата и е дадено за осиновяване на италианско семейство. Кадърът е заснет при евакуацията на различно дете от фронтовия град Бахмут на 31 януари 2023 г. През 2022 г. Украйна забранява осиновяването на деца от чужденци по време на военно положение. 

Публикацията за Евелина във Фейсбук представя изфабрикувана история, която съчетава автентична снимка от друго събитие с елементи от два реални, но отделни казуса за украински деца в чужбина. Темата за отнемането на украински деца и осиновяването им от семейства в ЕС е част от дезинформационния наратив, който представя Украйна и западните страни като несигурно място, в което семействата могат да бъдат разделяни, а правата им незачетени. 

Материалът Не, това дете не се казва Евелина и не е изведено от Украйна и дадено за осиновяване на семейство в Италия е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg