• Твърдението, че двама полковници от британската армия са били заловени от руски специални части в Украйна, е невярно; 

• Публикациите се позовават на норвежки сайт, известен с разпространението на прокремълска дезинформация, но в него твърдението за пленяването на британските военни е премахнато;

• Няма съобщение от Министерството на отбраната на Обединеното кралство, нито от международни организации като Червения кръст за залавянето на висши военни;

• Нито една украинска или международна медия не е съобщила за залавянето на британски полковници;

• Разпространената снимка, показваща двама мъже в униформа, които са задържани, е генерирана с изкуствен интелект.

В началото на август в различни социални мрежи и в някои български онлайн издания се разпространи твърдение, че двама полковници от британската армия са били заловени от руски специални части в Украйна. 

1 of 7

Първоначалната информация за задържането им се появява на 4 август в EADaily, руски вестник, който прокарва официалните наративи  на Кремъл. В статията се твърди, че „полковниците Едуард Блейк и Ричард Карол“ са били задържани от руските специални части по време на тайна мисия в Украйна. Посочва се още, че и двамата офицери са класифицирани като „незаконни бойци“ и се предполага, че Обединеното кралство се е опитало да прикрие присъствието им, като първо е заявило, че са в Лондон, а след това е съобщило, че посещават бойни полета от Втората световна война.

Източникът на новината я премахва, защото е „недостатъчно проверена“

Статията в EADaily,  както и в публикациите в български онлайн медии, посочват като източник норвежкия уебсайт Steigan.no, който се поддържа от бивш политик от норвежката комунистическа партия. Сайтът е известен с разпространението на конспиративни теории и фалшиви новини от самото му създаване през 2014 г. След нахлуването в Украйна през февруари критиките към него се засилват. Според платформата за проверка на фактите Faktisk.no, Steigan.no е най-големият разпространител на контролирана от Русия информация в Норвегия.

Steigan.no действително публикува съобщението за залавянено на двама британски офицери на 4 август, но по-късно материалът, който съдържа новината, е коригиран и тя е премахната. „Съобщихме за случай на британски офицери, полковниците Едуард Блейк и Ричард Карол, за които се твърдеше че са били заловени от руски специални част по време на участие във военни действия срещу Русия в Украйна. Фактите по случая не бяха достатъчно добре проверени от наша страна, затова решихме да го изтрием,“  гласи коригираната версия на материала. 

Въпреки нанесената корекция множество публикации на различни езици продължават да се позовават на Steigan.no като единствен източник на информацията за залавянето на британски офицери в Украйна.

Снимката на пленените офицери е изфабрикувана

EADaily доразвиват историята, като твърдят, че руските власти са предоставили „съдебномедицински доказателства“, в които се посочва самоличността на служителите.  Такива доказателства обаче не са публикувани. Статията включва една-единствена снимка, за която се твърди, че показва двамата британски полковници  в униформа по време на залавянето им. 

Изображението съдържа редица аномалии, които показват, че е генерирано от изкуствен интелект. Паспортите са с корици, които имитират стила на британските документи по цвят и оформление, но текстът не се разчита. Това е често срещана грешка при генерираните от изкуствен интелект изображения. Системите възпроизвеждат визуалното документите, но не могат да генерират реален текст. Освен това документите пред двамата мъже изглеждат неестествено поставени.

Униформите също разкриват, че изображението е изфабрикувано. Макар камуфлажът да наподобява униформите на британската армия, в детайлите има грешки. Няма отличителни знаци за ранг или идентификатори на подразделения.

Маскираните войници на заден план са твърде сходни по стойка и лицева структура, което предполага, че са генерирани с помощта на един и същ базов модел само с леки промени. Оръжията са изкривени и липсват специфичните за тях характеристики на истинските стрелкови оръжия.

Няма никакви данни за съществуването на Едуард Блейк и Ричард Карол

Имената на двамата полковници от британската армия Едуард Блейк и Ричард Карол не се появяват в наличните британски военни досиета, сочи проверка на UK Defence Journal. Такива имена не съществуват в последните назначения във въоръжените сили, публични записи или военни прессъобщения. Освен това имената им не се появяват в никакви публични регистри на Министерството на отбраната, списъци с почести или военни справочници.

Нито една украинска или международна медия не е съобщила за залавянето на британски полковници. Няма съобщение от Министерството на отбраната на Обединеното кралство,  нито предупреждение от международни организации като Червения кръст. Обикновено при задържането на висши военни служители държавата, от която са те, както и международни организации, съобщават за конкретния случай.

Освен това правителството на Обединеното кралство многократно е заявявало, че неяма бойни части, действащи в Украйна. Подкрепата му е съсредоточена върху военна помощ, логистика и обучение, до голяма степен провеждани извън украинската територия.

Проверено: 

Твърдението, че двама полковници от британската армия са били заловени от руски специални части в Украйна е невярно. Няма доказателства, че тези лица съществуват. Нито една украинска или международна медия не е съобщила за залавянето на британски полковници. Няма съобщение от Министерството на отбраната на Обединеното кралство, нито от международни организации като Червения кръст за залавянето на висши военни служители. Разпространената снимка, показваща двама мъже в униформа, които са задържани, е генерирана с изкуствен интелект.

Автор: Кристина Минчева

Материалът Не е вярно, че двама полковници от британската армия са били заловени от руски специални части в Украйна е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg