• Не е вярно, че Великобритания е забранила четенето на Библията на обществени места;

• Кметът на Лондон Садик Хан не е казвал, че в града е наложен шериат, нито че ще бъде наложен такъв;

• Религиозната свобода е основно човешко право, залегнало в конституцията на Обединеното кралство. Това означава, че християни, мюсюлмани и представители на други изповедания имат право публично да проповядват религията си;

• Твърденията, че в Обединеното кралство мюсюлманите имат повече права от християните, е част от мащабна дезинформационна кампания, която внушава, че страната е жертва на „ислямизация“.

В български фейсбук профили и групи се разпространява видео на английски език, придружено с твърдението, че във Великобритания вече е забранено човек да стои с Библията на улицата, да я чете на глас и да носи кръст. Според публикациите „ислямистите, от друга страна, могат да се молят, да популяризират Корана и да набират хора към исляма“.

1 of 2

Във видеото, с продължителност малко над минута, се виждат кадри от Великобритания, на които жена прави забележка на двама чернокожи мъже да спрат да проповядват Корана на улицата, след което е задържана от двама полицаи. Кадрите са монтирани и не е ясно какво е предшествало намесата на полицията.

Като източник на твърденията е посочен BGmilitary – Телеграм каналът на проруската паравоенна организация Български воински съюз „Васил Левски“, свързана с друго паравоенно движение – „Българско народно опълчение „Шипка“. Двете организации редовно разпространяват анти-ЕС и анти-НАТО реторика и бяха разследвани за дейности, противоречащи на Конституцията. 

Извън българското онлайн пространство видеото е споделено от американския консервативен политически коментатор Джоуи Манарино, който има 285 хиляди последователи в Instagram. Той твърди, че жената е арестувана, защото не е искала да чете Корана.

Проверката на Factcheck.bg установи по униформите на полицейските служители, че кадрите са заснети в Манчестър, а не в столицата Лондон, както се твърди в публикациите. Проверка в сводките на полицейските участъци в Лондон и Манчестър показва, че информация за арестувана жена на основание, че „не е искала да чете Корана“, не съществува. Според медията 5Pillars, специализирана в отразяването на мюсюлмански въпроси в Обединеното кралство, жената е била арестувана заради нападение над мюсюлмани, упражняващи правото си за публично проповядване на исляма. Информация за такъв арест не е открита в други британски медии. На кадрите се чува тя да казва: „Ние сме в Англия, това е християнска държава. Не искам да чувам нищо за Корана“. След това прибягва и до физическа агресия срещу двамата мъже в опит да издърпа Корана от ръцете им. 

В Обединеното кралство няма забрана за четене на Библията на обществени места

В Обединеното кралство публичните проповеди на различни религии не са забранени. Мюсюлманите обикновено постяват на обществени места щанд, наречен „дауа“, чрез който приканват минувачите да научат повече за тяхната религия. На високоговорители те цитират и откъси от корана. Daʿwah в превод от арабски означава „покана“. 

Религиозната свобода е основно право на британските граждани, залегнало в конституцията на страната. Свободата на религията или убежденията е човешко право, гарантирано в рамките на Международния пакт за граждански и политически права от 1966 г., който се прилага и в Обединеното кралство.

Според официалната информация на британското правителство всеки гражданин има право свободно да изразява и практикува своята религия, включително публично. Законът забранява дискриминация на религиозна основа, а потискането на религиозни малцинства се разглежда като нарушение на основните човешки права.

Както принадлежността към исляма, така и към християнството, могат да бъдат свободно изразявани в Обединеното кралство. Великобритания не е забранила четенето на Библия на обществени места. Такава забрана не е обсъждана, няма и прието решение от страна на британския парламент за подобно ограничение.

Няма планове за шериат в Лондон

В разпространените публикации се твърди, че кметът на Лондон Садик Хан иска да наложи шериат в столицата. Подобни обвинения са отправяни и преди, включително и от президента на САЩ Доналд Тръмп, който в речта си пред Общото събрание на ООН през септември нарече Хан „ужасен кмет“ заради миграционната му политика. Американският президент, в чиято реторика антиимигранционната линия заема основно място, не за пръв път критикува кмета на Лондон.

Шериатът е ислямският религиозен закон, регулиращ обществения и личния живот на мюсюлманите, често със строго ограничаващи жените правила.

Садик Хан, първият лондонски кмет от мюсюлмански произход, никога не е казвал, че в столицата на Обединеното кралство е наложен или ще бъде наложен шериат. Пресслужбата му потвърждава пред агенция „Ройтерс“, че в тези твърдения няма истина. 

Ислямските закони нямат правен статут във Великобритания. В страната има шериатски съвети, които разрешават основно брачни казуси между мюсюлмани, но те нямат правен статут и нямат правно обвързваща сила съгласно гражданското право.

Организацията Tell MAMA (Measuring Anti-Muslim Attacks), която следи случаите на ислямофобия в Обединеното кралство, отчита в доклад по-рано тази година, че антимюсюлманската омраза във Великобритания е достигнала рекордни нива. Регистрирани са над 6000 случая на вербални и физически нападения, които правителството нарича „изключително обезпокоителни“. Повечето от нападенията са извършени на обществени места.

На 8 юли 2025 г. специалният пратеник на Обединеното кралство за свободата на религията или убежденията Дейвид Смит заявява в реч пред парламента, че социалната враждебност, свързана с религията, нараства и това застрашава зачитането на човешките права. Въпреки предизвикателствата, по думите му, хората във Великобритания остават свободни да изповядват своята религия или убеждения без страх от преследване.

Проверено:

Не е вярно, че във Великобритания е забранено четенето на Библията на обществени места. Кметът на Лондон Садик Хан никога не е заявявал, че в града е въведен или предстои да бъде въведен шериат. Религиозната свобода е основно човешко право, гарантирано от конституцията на Обединеното кралство. Това означава, че християни, мюсюлмани и представители на други вероизповедания могат свободно и публично да изповядват своята религия. Твърденията, че във Великобритания мюсюлманите имат повече права от християните, са част от по-широка дезинформационна кампания, целяща да внуши, че страната е обект на „ислямизация“.

Материалът Не е вярно, че Великобритания е забранила четенето на Библията на публични места е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg