Тази вечер в епизода от румънския сериал „Влад“ Елиза гледа стар запис от обира, в който е заснета ужасяваща сцена как Щефан извършва убийство.
Влад изпитва силни угризения заради отношенията си с Разван.
Преди 6 години Адриан казва на брат си да не идва в затвора, защото вече не съществува.
Директорът на затвора е малко скептичен относно интервюто на журналиста. Разван научава, че брат му е имал приятел в затвора – Чезаре. Лео обещава да намери Инженера.
Влад изпраща писмо на своя наставник. Лекарят информира Влад, че на Роксана ѝ остава година живот и няма какво да се направи.
Влад отива у Елиза и с Роксана гледат филм. В това време екипът, който отговаря за строежа, дискутира намаляването на разходите.
Запознайте се със сексапилния актьор от “Влад”, който събира все повече зрители всяка вечер
Щефан отива в казиното при любовницата си. Влад остава с Елиза да оправят сметките.
Мария упреква Разван заради статията и най-вече заради помощта, която му оказва Щефан.
Разван получава обаждане, в което анонимен го вика да му разкаже за брат му.
Елиза намира шокиращ видеозапис от обира.
Лео говори с Филип. Предлага му да го осинови.
Инженерът предава личните вещи на Адриан от затвора, които е успял да спаси след пожара, на Разван. Журналистът настоява Чезар да му разкаже за Ади. Разван научава, че брат му никога не е забравил семейството си. Чезар предава писмо от Адриан на Разван. В него Адриан признава вината си пред брат си.
Елиза преглежда записа и вижда как Щефан убива охранителя най-хладнокръвно.
Роксана се среща с баща си.
Мики устройва капан на Щефан заедно с Карла.
Елиза се вижда с болната си леля. Споделя с нея какво е видяла на записа.
Щефан и Лео отново разговарят. Двамата правят планове как да унищожат Влад.
Матей споделя с бащата на Елиза за записа, който майка му е гледала. Момчето казва, че единият човек прилича на баща му.
Тиби информира Инженера, че Лео е обсебен от него. Чезар изпраща бележка на Лео.
Лео нарежда на хората си да му доведат Чезар.
