• Хилъри Клинтън не е казвала, че българите трябва да намалеят до 3 млн. души, нито че тя лично е спряла проекта за АЕЦ „Белене“, както твърдят публикации в социалните мрежи;

• Изфабрикуваните цитати смесват реални събития с пропагандни внушения.

От началото на август във Фейсбук се разпространяват два цитата, които са приписвани на американския политик Хилъри Клинтън. И двете твърдения се разпространяват в сходен формат – изображение със снимка на Клинтън и текст. 

Първият цитат внушава, че тогавашният държавен секретар на САЩ Хилъри Клинтън е смятала, че „населението на България трябва постепенно да се редуцира до 3–3,5 млн. до 2020–2030 г.” Твърди се, че според нея територията на страната е нужна като „буфер между мюсюлманите и цивилизована Европа“. Приписваният на Хилъри Клинтън цитат се разпространява в групата „Руска музика… Руско кино, Руска водка, Руски бит!“ и събира над 870 реакции, над 330 коментара и има над 900 споделяния. Публикацията потенциално достига до още по-голяма аудитория, тъй като самата група има 65,9 хил. членове. 

Изфабрикуваният цитат се разпространява периодично през годините

Проверка на Factcheck.bg показа, че същото изображение със снимка на Хилъри Клинтън и текст, но черно-бяло, се е разпространявало и през юни месец тази година: 

1 от 2

Всъщност цитатът, приписван на Хилъри Клинтън, се появява във Фейсбук още от 2016 г., но без снимка. През 2020 г. отново има вълна от споделяния:

1 от 2

Няма документирано интервю, видео или друг надежден източник, който да потвърждава подобно изказване на Хилъри Клинтън за България. Тя заема поста държавен секретар на САЩ по време на първия мандат на президента Барак Обама в периода 2009–2013 г. 

Проверка на Factcheck.bg установи, че през 2012 г. в създадения с хумористична цел блог „Бъзиклийкс – Истината такава, каквато можеше да бъде!? – Или частна теория на невероятностите!“ се появява статия, озаглавена „Българите не представляват проблем – доклад на Ричард Морнингстар“. В нея се твърди, че съществува секретен доклад на Ричард Морнингстар до Хилъри Клинтън. Изфабрикуваният текст от Морнингстар, който по това време е пратеник на държавния секретар на САЩ по евразийските енергийни въпроси, съдържа редица твърдения за демографията, ромското население, емиграцията и американските интереси в България. Написаното като шега се доближава по смисъл до цитата, приписван на Хилъри Клинтън, но той не се среща дословно в текста.

През 2016 г. Хилъри Клинтън става първата жена, получила президентска номинация на голяма американска партия. Тя е кандидат за президент на Демократическата партия, но губи изборите от Доналд Тръмп. 

По същото време в българския Фейсбук отново се разпространява изфабрикуваният цитат, приписван на Клинтън. Следващите вълни на разпространение са през 2020 г. и 2026 г. като част от наратив че САЩ се интересуват единствено от собствените си интереси и действат срещу тези на България. 

Смесване на реални събития с внушения 

В друг разпространен цитат, приписван на Хилъри Клинтън, се твърди, че тя е спряла проекта за АЕЦ „Белене” като част от войната на САЩ срещу Русия. Изображението съдържа снимка на Клинтън и текст под нея, като оформлението създава впечатлението, че изказването е нейно. В приписвания ѝ цитат се твърди, че Хилъри Клинтън е заповядала на „малоумния“ премиер на България да спре проекта и той се е съгласил безропотно. Освен това на Клинтън се приписват думите, че „не ѝ пука“, че българите ще плащат неустойки, тъй като за нея те са „роби“ и няма значение какви ще бъдат загубите за тях. Публикацията се разпространява от средата на август и събира над 400 реакции, над 100 коментара и над 790 споделяния.  

Твърдението се разпространява още и в групите с проруско съдържание: „Генерал Румен Радев – Прогресивна България“ (62,4 хил.), „Прогресивна България“ (39,9 хил.), „Излизане от СЗО и НАТО“ (12,9 хил.), „Да изпратим българските русофоби на фронта“ (558), „Професор Въй Group“ (25,4 хил.), „Дълбоката провинция срещу дълбоката държава“ (1,7 хил.). 

Factcheck.bg не откри официален документ, стенограма, интервю или друг надежден източник, който да потвърждава, че Хилъри Клинтън е изричала подобни думи. Езикът на дипломацията отхвърля използването на квалификации за премиер или цяла държава. Изфабрикуваният цитат съдържа типични белези на дезинформация – няма източник, използван е емоционален език, правят се внушения. Цитатът смесва реални събития – визитата на Хилъри Клинтън в България и спирането на проекта за атомна централа АЕЦ „Белене” през 2012 г.. 

На 5 февруари 2012 г. в качеството си на държавен секретар на САЩ Хилъри Клинтън посещава България. Сред темите, обсъждани по време на посещението, са демократичните преходи в Близкия изток, ситуацията в Афганистан, енергийната сигурност и двустранното сътрудничество в областта на международното правосъдие. Това е част от европейската обиколка на Клинтън. При визитата си държавният секретар се среща с тогавашния президент Росен Плевнелиев и с премиера Бойко Борисов. 

На съвместна пресконференция с Борисов действително се обсъжда за кратко темата за проекта АЕЦ „Белене”. В публичната стенограма от срещата няма цитат на Хилъри Клинтън, че САЩ са задължили България да спре проекта и Борисов се е съгласил, нито, че българите са „роби“ на Америка. 

Клинтън не коментира конкретно проекта за АЕЦ „Белене“.  На въпрос на журналист за икономическата и политическата независимост на България от Русия Борисов взема думата и изказва мнение по темата за проекта. Той споделя опасения, че „Белене“ няма да е рентабилна и безопасна и ще трябва да се затвори след 10 години. 

Какво е АЕЦ „Белене” 

АЕЦ „Белене” е проект за втора атомна електроцентрала в България. Идеята за изграждането ѝ възниква още през 70-те години, а началото на строителството е през 80-те години.

Руски компании са пряк участник в проекта, тъй като двата реактора са разработени в Русия. Фирмата избрана за изпълнител – „Атомстройекспорт“ – също е руска. През март 2012 г. правителството на Бойко Борисов взема решение да прекрати изграждането на АЕЦ „Белене“. Като аргументи за прекратяването на проекта правителството посочва икономическата му необоснованост, липсата на възможност за държавно финансиране и високата му цена. Темата за спирането на АЕЦ „Белене” предизвиква остър политически дебат и визитата на Хилъри Клинтън, както и влиянието на САЩ също са споменати от опонентите на взетото решение в Парламента. 

Проверено 

Хилъри Клинтън не е казала, че иска населението на България да бъде редуцирано до 3 – 3,5 млн. души, които да бъдат „буфер“ между мюсюлманите и „цивилизованите европейци”. Твърдението, че тя е спряла АЕЦ „Белене” като част от войната на САЩ срещу Русия също е невярно. Няма официални документи, които да потвърждават двата цитата приписвани на американския политик. Изфабрикуваните цитати смесват извадени от контекст реални събития с политически внушения.

Материалът Изфабрикувани цитати внушават, че Хилъри Клинтън открито е изразила антибългарски позиции е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg