• Твърдението, че ученици от Украйна са се наредили във формата на нацистки символ, е невярно;

• Разпространяваната снимка е манипулирана, като е обърната огледално;

• Младежите всъщност са студенти, които се подреждат в различни форми по случай традиционен украински празник.

В края на май и началото на юни във Фейсбук се разпространи снимка на младежи, на която изглежда, че са се подредили във формата на нацистки символ. В публикациите се твърди, че това са ученици в украинско училище – „малки нацистчета, които образуват свастика, докато се събират, за да почетат Деня на традиционната украинска риза“. Някои публикации пишат, че „така се празнува денят на детето в Украйна“. 

1 от 4

Снимката се разпространява бързо в групи с проруски уклон като „Военен съд за Зеленски“, „Българи и Русия братя“, „Избирам България“, „Прогресивна България“, „Не на военната помощ за Украйна! Народа не иска война“, „Общество за излизане от СЗО, ЕС и НАТО“ и други. Разпространението само от изброените групи потенциално достига над 98 хил. абонати във Фейсбук. 

Реално, но огледално обърнато изображение 

На 21 май тази година студенти от Виницкия технически и професионален колеж отбелязват Международния ден на вишиванката в Украйна. В двора на учебното заведение се провежда празнично събитие, по време на което участниците се подреждат така, че да изобразят мотиви и символи, характерни за традиционната украинска бродерия. Събитието е отразено и в репортажи, излъчени по телевизиoнните канали Bita и Biнниччина в Украйна. От тях се разбира, че участниците са студенти, а не ученици, както се твърди в публикациите в социалните мрежи. Видеозаписите показват и част от фигурите, които те оформят в чест на празника.

В репортажа от събитието на телевизия Bita преподаватели и студенти разказват, че идеята на Деня на вишиванката да се изгради мост между минало и настояще, традиция, която колежът спазва всяка година. Кадрите показват предварително разграфено пространство, в което младежите се подреждат, за да образуват различни фигури.  

1 от 2

Празникът е посветен на традиционната за Украйна бродирана риза – вишиванка, един от символите на украинската идентичност. Той се отбелязва всеки трети четвъртък на май месец. Честването започва през 2006 година като студентска инициатива. Въпреки че няма статут на официален празник, той се превръща в значимо събитие за украинците по целия свят. На този ден хората обличат традиционната бродирана риза с идеята да се съхранят и популяризират украинските ценности и традиции. 

Един от орнаментите, които можем да видим избродиран върху вишиванка, е сваргата. Това е древен слънчев орнамент, положителен символ в украинските традиции. Сваргата представя движението на слънцето, цикъла на живота и природата. Това е езически символ, който е ориентиран в обратна посока в сравнение с познатата нацистка свастика. 

В репортажа на телевизия Biнниччина се споменава, че една от фигурите, които студентите образуват, по време на празника е тази на сваргата. Такъв кадър обаче не може да бъде открит в публичното пространство.

Един от стоп кадрите от събитието е на момент, в който младежите се движат, за да заемат определена форма. В този момент, тъй като последните двама-трима от всяка редица все още не са се подредили в права линия, за да се формира кръст, се образува фигура която би могла бегло да наподобява на свастика. Вижда се обаче, че това е момент на движение, а не статична фигура, каквато образуват студентите.

1 от 1

Не горното изображение обаче е кадърът, който се разпространява с твърдението, че са образували свастика. 

1 от 2

На този кадър елементи от пейзажа са огледално разположени спрямо кадрите от видеото и това доказва, че става дума за манипулация. Проверка на сайта Myth Detector показва, че на разпространените снимки с твърдения за нацистка свастика надписът на пейката и капакът на шахтата са разположени отдясно, докато в кадрите от репортажа са от лявата страна.

Сайтът за проверка на факти Provereno.media потвърждава огледалното разположение на вирусно разпространяваните кадри спрямо реалните такива: 

1 от 2

Анализът на двата кадъра ясно показва огледалното обръщане на снимката с цел да изглежда, че младежите се нареждат във формата на нацистка свастика. От платформата за проверка на фактите маркират детайли в двете изображения, при които ясно се вижда, че в манипулираното изображение се намират от противополжната страна на групата младежи. От Provereno.media предполагат, че има участници в събитието, които са „преместени“, за да се получи фигурата на нацистка свастика.

Factcheck.bg изпрати официално запитване за коментар по темата до Виницкия технически и професионален колеж. В отговора се изразява предположение, че снимката е създадена от руските служби с помощта на изкуствен интелект и с цел дискредитиране на мероприятието по случай Международния ден на вишиванката.

Проверка на Factcheck.bg с инструмента AI or Not показа, че изображението не е генерирано с изкуствен интелект. По-скоро става дума за манипулирано изображение чрез класически инструменти за редактиране на снимки, позволяващи огледално обръщане и монтиране на части от оригинален кадър.

Проверено

Не, ученици от Украйна не са не наредили във формата на нацистки символ. На снимката се виждат украински студенти от Виницкия технически и професионален колеж, които отбелязват Международния ден на вишиванката. Проверка на изображението показва, че то е манипулирано, като е обърнато огледално, за да наподобява нацистка свастика. 

Материалът Манипулирана снимка внушава, че украински ученици са се наредили във формата на нацистка свастика е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg