• Приписван на Владимир Путин цитат, разпространяван периодично във Фейсбук, е изфабрикуван; 

• Съчетаването на твърдения, сходни с реални публични изказвания на Путин, с непотвърдени такива и емоционално въздействаща снимка може да създаде впечатление за достоверност на целия цитат;

• Путин не е определял демокрацията в САЩ като фашистка, а снимката на руския президент със сълзи в очите е заснета през 2012 г.

Широко разпространение във Фейсбук има цитат, приписван на руския президент Владимир Путин, в който той описва причините за започване на „военната операция“ срещу Украйна и рисковете от ядрена ескалация. 

Изказването, за което не е посочен източник, е публикувано на 16 октомври тази година от профил с името Bobi Stoianov. Постът му е споделен 2,2 хил. пъти. Хиляди харесвания и споделяния имат и публикации в български профили във Фейсбук със същия цитат от 2022 и 2025 г.

1 от 3

Цитатът съдържа множество правописни и пунктуационни неточности – неправилни интервали пред запетаи и точки, както и системна употреба на руската буква „Э“ вместо българската „З“. 

Твърди се, че Путин е казал следните думи (запазен е оригиналният правопис): „Никога на съм искал да има война и никога не съм эапочвал такава  . Това , което ние правим не е война […] Ядрена война оэначава краят на света , а аз не искам това… Искам един хубав свят , в който хората да бъдат хора , искам един чист свят от хора вярващи , искам свят беэ фашиэъм. Искам да пия чиста вода и да дишам чист въздух . Ако моето, което эапочнах в Украйна беше война , нищо нямаше да остане от нея до сега“. Приписваното на Путин изказване завършва с твърдението, че Русия в историята си „винаги се е борила да спасява животи, а не за да докара фашистка демокрация като САЩ“.

Проверка на Factcheck.bg установи, че приписваният на Владимир Путин цитат е изфабрикуван. Не е открит източник, който да потвърждава, че Путин е произнесъл целия цитат в този вид. Част от посланията са сходни с реални публични изявления, но това не доказва автентичността на разпространявания цитат.

Той е публикуван заедно с реална снимка на Владимир Путин от 2012 г. На 4 март Централната избирателна комисия на Русия обявява Путин за победител в президентските избори. На митинг Путин благодари на своите поддръжници за подкрепата в емоционално изказване със сълзи в очите. Снимката впоследствие придобива широка популярност.

Използването на този кадър на Путин със сълзи в очите може да придаде емоционален оттенък на публикацията и да повлияе на начина, по който читателите възприемат текста, макар да е изфабрикуван.

Твърдението на Путин, че никога не е искал война, а само хубав свят, се появява и в полски профили в социалните мрежи със същата снимка. Тя не може да бъде пряко свързвана с изявлението за започване на „специална военна операция“ срещу Украйна, защото е направена 10 години по-рано. Не могат да бъдат открити източници, потвърждаващи, че Владимир Путин е изричал тези думи след инвазията.

На 15 февруари 2022 г. Владимир Путин заявява на среща с германския канцлер Олаф Шолц в Москва, че Русия не иска война. Руският президент настоява НАТО да прекрати разширяването си на изток и да върне военната си инфраструктура в Европа към конфигурацията от 1997 г., защото Москва разглежда действията на западните страни като заплаха за националната си сигурност. Девет дни по-късно, на 24 февруари, Русия започва пълномащабна война срещу Украйна. В обръщението, с което обявява началото на т.нар. „специална военна операция“, Путин посочва като нейни цели защитата на населението в Донбас и „демилитаризацията“ и „денацификацията“ на Украйна. В изявлението обаче липсват емоционалните формулировки, които му се приписват в разпространяваната във Фейсбук публикация.

Според публикацията Путин е заявил също, че 15 ядрени оръжия са достатъчни да унищожат света. Не може да бъде открито потвърждение в руски или западни медии, че руският президент е изричал тези думи. Има негови действителни изказвания в подобен смисъл, но няма доказателства да е посочвал конкретно числото 15. На 1 октомври 2026 г. Путин заявява на форума „Валдай“, че в арсенала на водещите световни сили има оръжия, способни да унищожат всичко живо и да доведат Земята до катастрофално състояние.

Публикацията завършва с приписван на Владимир Путин цитат: „Русия в историята си винаги се е борила да спасява животи, а не да докара фашистка демокрация като САЩ“. Не могат да бъдат открити достоверни източници, които да потвърждават, че руският президент е произнасял тези думи. През 2016 г. Путин сравнява демократичните системи в Русия и САЩ, но не използва израза „фашистка демокрация“. След инвазията в Украйна също не е описвал формата на управление в САЩ като фашистка.

Съчетаването на твърдения, сходни с реални публични изказвания на Путин, с непотвърдени такива и емоционално въздействаща снимка може да създаде впечатление за достоверност на целия цитат. Той е публикуван във Фейсбук без посочване на дата или източник. Няма достоверни доказателства, които да потвърждават, че Путин е произнесъл цитата в разпространявания вид.

Проверено: Приписван на Владимир Путин цитат, разпространяван периодично във Фейсбук, е изфабрикуван. Съчетаването на твърдения, сходни с реални публични изказвания на Путин, с непотвърдени такива и емоционално въздействаща снимка може да създаде впечатление за достоверност на целия цитат. Путин не е определял демокрацията в САЩ като фашистка, а снимката на руския президент със сълзи в очите е заснета през 2012 г.

Материалът Неавтентичен цитат за войната в Украйна, приписван на Владимир Путин, се разпространява във Фейсбук е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.

Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg