-
Приписваният на Владимир Путин цитат, в който се казва, че Иран ще удари България заради американските самолети в Безмер, е изфабрикуван;
-
Подобно изказване на руския президент не може да бъде открито в официалните канали на Кремъл, руските държавни информационни агенции или международни медии;
-
В публикациите изфабрикуваните думи на Путин се смесват с реално предупреждение на Иран към България, което може да създаде подвеждащо впечатление за тяхната достоверност.
Във Фейсбук се разпространяват публикации, според които руският президент Владимир Путин е отправил „специално обръщение към България“ заради разполагането на американски самолети-цистерни на авиобаза „Безмер“. В текста се твърди, че Путин е предупредил българските власти, че „Иран ще удари България“, ако страната не изтегли самолетите, и че Москва няма да се намеси, за да защити България при евентуална атака. Твърдението се разпространява във Фейсбук от началото на август и към датата на публикуване на материала има над 5000 интеракции (харесвания, споделяния и коментари).
Публикациите представят думите като част от „ексклузивен запис“, но не се посочва конкретно видео, предаване, дата или официален източник, в който руският президент да е направил подобно изказване. В текста Путин е цитиран да казва също, че България „се включва във война, която не е нейна“, както и че Москва „няма да ви защити“, ако Иран нанесе удар по „Безмер“.
В част от публикациите се твърди, че изказването е публикувано от „Daily Standard“. Не е посочен обаче конкретен линк към статия, автор или дата на публикацията. Съществуват медии с близки имена, включително издания, носещи наименованието „The Daily Standard“– регионален ежедневник от Селина, Охайо, фокусиран върху местни новини, спорт и обществени събития. Проверка на Factcheck не открива материал, който да съдържа подобно изказване на Владимир Путин за България.
Проверка в официалния сайт на Кремъл, където се публикуват речите, интервютата и публичните изяви на Владимир Путин, също не открива подобно обръщение към България. Няма изказване, в което руският президент да коментира разполагането на американските самолети-цистерни в „Безмер“ и да предупреждава за ирански удар по България. Подобно съобщение не се открива и в руските държавни информационни агенции ТАСС и РИА Новости, нито в международни информационни агенции.
Част от съдържанието на публикацията се отнася до реално събитие. На 22 юли Народното събрание разреши временното разполагане на американски самолети-цистерни KC-135 на авиобаза „Безмер“. Решението предвижда на територията на България да пребивават до осем самолета и до 250 американски военнослужещи за определен период.
След решението на НС последва официално предупреждение от страна на Иран към България. Говорителят на иранското външно министерство Есмаил Багаи призова България да не допуска използването на нейната територия за военни операции на САЩ срещу Иран. Предупреждението е свързано именно с разполагането на американските самолети-цистерни в „Безмер“. На 19 август Financial Times съобщи, че Иран е обмислял атаки срещу американски военни цели в Европа, в случай че Доналд Тръмп ескалира войната. Източници на изданието от режима в Иран коментират, че е оценена възможността за удар по България заради разполагането на самолетите на базата в Безмер.
От българското Министерство на външните работи отговориха на предупреждението на Иран с официална позиция, в която посочиха, че не се предприемат враждебни действия срещу страната и че от българска територия няма да се извършват военни действия в Близкия изток.
„Република България не предприема никакви враждебни действия срещу Иран в изпълнение на договорните си ангажименти към своя съюзник САЩ. Изключено е от територията на България да се осъществяват каквито и да е военни действия в Близкия изток“.
Това предупреждение е отправено от иранския външен министър/говорител на външното министерство, но не и от Владимир Путин, както се твърди в публикациите във Фейсбук. Така се създава впечатление, че Москва е потвърдила заплахата за България и едновременно с това е предупредила страната да не разчита на руска помощ.
Връзката между Владимир Путин и Иран се използва често в пропагандни и дезинформационни твърдения заради близките отношения между Москва и Техеран през последните години. Русия и Иран развиват стратегическо партньорство, включително в областта на отбраната, енергетиката и международната политика. Двете държави имат сходни позиции по редица въпроси и често се противопоставят на политиките на САЩ.
Това не означава, че Русия представлява Иран или че Москва отправя предупреждения от името на Техеран. При напрежение между Иран и САЩ Русия обикновено подкрепя дипломатическите позиции на Иран и критикува американските действия, но няма данни Кремъл да е отправял заплахи към България заради разполагането на американски самолети на българска територия.
Поредният изфабрикуван цитат на Путин
Случаят следва познат модел на публикации, в които на Владимир Путин се приписват несъществуващи изказвания, насочени директно към българската публика. Екипът на Factcheck.bg е проверявал множество подобни цитати, разпространявани във Фейсбук.
Сред тях са твърдения, че Путин е разговарял с български граждани, отправял е предупреждения към България или е обявявал несъществуващи руски политики. В тези случаи също липсва проверим първоизточник, видео или официална публикация на руските институции.
Проверено:
Приписваният на Владимир Путин цитат, в който се казва, че Иран ще удари България заради американските самолети в Безмер, е изфабрикуван. Подобно изказване на руския президент не може да бъде открито в официалните канали на Кремъл, руските държавни информационни агенции или международни медии. В публикациите се смесва реално предупреждение на Иран към България с измислени думи на Владимир Путин и представя двете като едно и също събитие.
Материалът Не, Путин не е предупреждавал, че Иран ще удари България е публикуван за пръв път на Factcheck.bg.
Разпространявайте, моля! Тази статия е последна възможна проверка за истинността на някои твърдения. factcheck/bg
