Тази вечер в епизода от румънския хитов сериал „Влад“ кървавото отмъщение достига своята кулминация в края на първи сезон.
Влад дава съвет на Щефан да заведе Елиза и Матей на почивка на Малдивите и той веднага отправя предложението на съпругата си. Първоначално тя отказва, но впоследствие се съгласява, разбирайки, че това влиза в плановете на Влад. Само, че не е наясно какви са те и какво ще прави, след като заминат.
Юлия се среща с Щефан и го моли да ѝ помогне да вземе фалшивите си документи и да избяга. Той се съгласява и отива за документите, но някой го напада. Щефан се защитава и удря нападателя, който пада по стълбите.
Влад е в дома на семейството си. Щефан му звъни, но той не му вдига.
Юлия спасява Щефан, но Барбо е снимал всичко и събира уликите.
Влад отива на романтична среща с Роксана. На вечерята той я моли да обещае, че ще се лекува.
Чезар казва на Лео, че всичко свършва днес, и ако Лео не изпълни задачата си, Инженерът ще го прати на оня свят.
Лео и Щефан разбират за убийството на синовете на Чезар
Тибор пита Мики какво ще правят с Лео, а тя му казва, че ако всичко мине добре, Тиби вече няма да се разправя с главореза.
“Влад” с двете си лица в интервю за българските зрители
А задачата на Клещите е да убие Казимир. Той се промъква покрай охраната в дома на жертвата си, взривява част от лятната кухня, а Казимир се събужда. Личният охранител е на пост пред спалнята му, но Лео го обезврежда и влиза в стаята. Уплашеният Казимир предлага да се откупи, но Лео стреля в главата му. Охраната открива огън. Лео се скрива в един стар фургон, с който го измъкват. Но там той се среща с най-големия си кошмар – Адриан.
Щефан признава на Елиза, че отново е влюбен в нея, както някога.
Тибор спасява „шефа“ си от фургона. Извежда Лео и двамата се прегръщат.
Малко преди семейство Драгомир да потеглят за почивката си, полицията нахлува в дома им, обискират го и арестуват Щефан. Претърсват и Тити. Елиза слиза долу и разпитва защо мъжът ѝ е с белезници. В колата на Щефан са намерили окървавен конски камшик.
Елиза се кълне на разследващите, че мъжът ѝ е невинен. Същото тя казва и на Влад, когато му се обажда. Но Влад хладнокръвно наблюдава акцията от колата си.
Как чаровникът от “Влад” използва максимално популярността си
Щефан дава показания, че не е убил Казимир, защото не го познава. Полицията е получила снимки и улики от местопрестъплението. Униформените разкриват, че на ножа в ръката на жертвата има кръв от убиеца и тази кръв е на арестувания. Полицаят вижда раната на дланта на Щефан. Щефан се кълне, че никого не е убивал. Разпитващият му задава странния въпрос дали е осъзнал какво е причинил на Андриан.
