На рождения ден на Фабиен Нилс иска да направи нещо с него, но за негово разочарование Фабиен отново го отхвърля.
Когато Нилс му носи подарък, двамата отново се сближават един с друг.
Но Наташа също се появява с подарък и разрушава близкия момент.
Фабиен признава на Андре, че се надява да се сближи с Нора на партито за рождения му ден.
Когато по-късно Нилс научава, че Фабиен е празнувал рождения си ден напълно без надзор, той се изправя срещу него и среща обезумял Фабиен.
Адриан е принуден да обещае на Дезире да не я напуска.
Клара и Уилям разбират, че все още трябва да практикуват сватбения си валс.
Когато Уилям разбира, че Адриан не иска да се разведе с Дезире, той не е напълно доволен от това.
Адриан наблюдава Клара с копнеж, докато тренира валс сама през нощта.
На следващия ден, когато Клара го пита за чувствата му към мистериозната друга жена, Адриан й обяснява, че трябва да се откаже от тази безсмислена любов.
Клара е загрижена, че Адриан затваря сърцето си.
Опитът на Беатрис да изнуди Фридрих и Шарлоте за пари се проваля.
Когато Вернер научава за финансовите затруднения на Беатрис, Фридрих неохотно й дава джобни пари, за да не разбере Вернер за взаимната им сделка за тайни пари.
Шарлоте възобновява хобито си като фотограф и си прекарва добре заедно с Вернер.
Развълнувана, тя заявява на Сузан, че все още обича Вернер.
Петер носи букет от рози, за които Дезире предполага, че са от Адриан.
