Камерната опера „Двамата свенливци“ на Нино Рота на сцената на Старозагорската опера очаква своите зрители от 19 часа в петък и събота. Либретото е на Сузо Чекки Д’Амико. На 26 и 27 февруари тази година бе премиерата на тази недотам известна творба.
„Двамата свенливци“ е създадена като радио продукция. Първото й изпълнение в ефир е на 15 ноември 1950 година под диригентството на Маестро Франко Ферара. Сценично е поставена за първи път в Лондонския Клуб-Театър „Скала“ през 1952 г., след това в Бари и в Бергамо. Режисьор на българската продукция в Стара Загора е на режисьора Огнян Драганов. Виктор Крумов и Мирослав Георгиев са автори на аранжимента за камерен оркестър. Сценографията е дело на Венцислав Петров, костюмите – на Теодора Джамбазова.
„Избрах камерната опера на Нино Рота „Двамата свенливци”, защото това произведение не е поставяно в България и е великолепна възможност да бъде представено от млади артисти-студенти от Националната музикална академия „Проф.Панчо Владигеров“. Освен това моите наблюдения от работата ми вече четири години със студентите сочат, че за техните първи сценични изяви по време на обучението се избират обикновено познати моцартови заглавия като „Дон Жуан“ , „Сватбата на Фигаро“, „Така правят всички“. Лично за мен това са заглавия, които не са подходящи, защото студентите се изкушават да учат, слушайки записи, каквито има в изобилие“, разказва режисьорът Огнян Драганов.
„Двамата свенливци“ ни очакват в Операта в петък
По думите му срещата на студентите с произведение, което няма толкова много записи в Интернет, провокира техния интерес, те работят по начин, по който един професионален певец обикновено трябва да работи. „И това е една много важна част от нашата преподавателска работа – студентите да разучават партиите си по клавира, а не по записи. Затова се спрях на не толкова известно заглавие, което категорично не е познато на студентите“, споделя още маестро Драганов.
„Двамата свенливци“. Смешна и тъжна, срамежлива и някак нелепа история
„Както за тях, така и за мен, привлекателното в „Двамата свенливци” е именно това, че няма достатъчно източници, на които да се позовем, за да формираме някаква идея, базирана на традиция. Всичко започва отначало, което за мен е изключително предизвикателство“, продължава Огнян Драганов. Доверява, че винаги търси да поставя спектакли, в които се чувства по-комфортно, отколкото в спектакли, които е правил няколко пъти. „А това пък стимулира креативността на артистите на сцената и тяхното израстване”, размишлява режисьорът.
Авторът на „Двамата свенливци“ грабва „Оскар“ за музиката си за „Кръстникът“
„Двамата свенливци“. Либретистката Сузо Чеки д’Амико е известна киносценаристка
Младите изпълнители от двата състава, които се превъплъщават в героите на комедията „Двамата свенливци“ в партньорство с Камерния оркестър на Старозагорската опера под диригентството на Виктор Крумов и Мирослав Георгиев: Любен Байчински (стипендиант на Академията „Борис Христов“ в Рим), Анастасия Алтухова, Светозара Койнарска, Стоян Буюклиев, Васо Параскева, Костадин Якшев, Ивона Иванова, Анджела Гелева, Симона Тодорова, Мария-Магдалена Недкова, Лора Радева, Анна Янкова, Мериам Шамс, Томас Томов (победител в конкурса „България търси талант“ през 2014 г.)
