Тази вечер в епизода от румънския сериал „Влад“, нервите на живеещия под прикритие Адриян не издържат.
Роксана се прибира вкъщи разплакана, а Елиза се обажда на Влад, за да разбере защо сестра ѝ е в такова състояние.
Влад е на ръба на нервна криза. Изтърва пред Елиза, която отива при него, че обича друга, която същевременно мрази.
Елиза забелязва съпруга си с друга жена.
Тибор е принуден да избира между приятелството си с Цезар и партньорството си с Влад. Цезар тества Влад.
Влад не иска да забрави миналото си, както го съветва Инженерът. Цезар го съветва да не се отказва от отмъщението, защото вълците действат хитро.
Прислужницата съобщава на Елиза, че Роксана е заминала. Лео я закарва в една планинска вила и я пита дали тя бяга от Влад. Роксана го моли да се грижи за Елиза.
Петре показва на Влад инструментите на Адриян, с които синът му е работил в работилницата. Петре се чуди дали не е сгрешил по отношение на починалия Адриян.
Влад получава телефонно обаждане и тръгва от родната си къща. Среща се с Щефан, който казва, че един мъртвец е хванал Елиза. Щефан иска отново да го убие, за да си я върне. Влад го прегръща, а Щефан иска да скочат заедно.
Братът на Адриян – Разван се обажда на Щефан, за да се срещнат. Хвали се, че вече е подписал договор за журналистическо разследване, чиято тема е обирът на казиното. Щефан е изненадан от написаното, но не може да отговори на въпроса на журналиста. Използва момента отново да оклевети Адриян, като го нарича страхливец. Разван записва разказа му. Щефан се обажда на Лео и разказва за статията. Влад уверява младия журналист, че брат му не би искал публичност.
Роксана се обажда на сестра си. Елиза я моли да се върне вкъщи.
Лео се заканва на Влад.
Разван кани на интервю бащата на застреляния охранител. Момчето е много гневно и споделя, че ако има възможност ще избие всички, участвали в обира, или техните роднини и наследници.
Разван е бесен. Лео едва го успокоява и настоява журналистът да забрави за статията. Барбо взима на прицел Лео, но Разван си тръгва и той сваля пистолета.
Щефан спасява Влад, за да не се сбият с Лео.
Лео обвинява Влад за всичките си нещастия и заповядва на Тибо да събере момчетата, за да ликвидират Влад. Лео заявява, че двамата ще отидат да убият Влад и отказва да събере останалите.
Цезар подслушва разговорите между Тибо и Лео.
