Тъжна лятна ваканция прекарват бившият синоптик Емил Чолаков и двете му деца. За първи път дъщерите му са на море без майка Кръстимира. През януари тя загуби битката с рак на гърдата едва на 39 години, а звездата на бТВ стана самотен татко.
Kpъcтимиpa бe yчeничecĸaтa любoв нa Чoлaĸoв. Двaмaтa ca poдитeли нa двe дъщepичĸи. Πo-гoлямaтa – Eмa, ĸoятo e ĸpъcтeнa нa cвoя извecтeн тaтĸo, e вeчe тийнeйджъpĸa нa 14 гoдини. Cecтpичĸaтa й Дapa e c цeли 10 гoдини пo-мaлĸa и в нaчaлoтo нa тoзи мapт нaвъpши eдвa 4.
Онзи ден овдовелият любимец на телевизионните зрители бе забелязан от папараците на Уикенд с хлапетата в морското градче Царево. Водещият на предаването „Един за друг” отскочи с по-малката си щерка Дара и нейно приятелче да напазаруват в супермаркет. Емо буташе голяма пазарска количка на колелца, до него кротко крачеше Дара, а русокосото момченце се покатери отзад на количката, за да се вози. Тримата бавно минаваха покрай рафтовете със стока, но само Чолаков слагаше провизии в количката.
45-годишната тв звезда грабна един стек с бира, след това сложи връзка банани, боровинки, пакет с оризовки, бисквити и малки хлебчета. От топлата витрина Емо избра няколко наденички. Пътят им към касите мина покрай щанд със седмичната промоция на магазина. Емо и децата се спряха, за да разгледат месните продукти и си харесаха факлички от свински гърди. Едва, след като напълни количката с продукти, Емо се отправи към една от касите, за да плати покупките си.