Тази вечер в поредния епизод от хитовия румънски сериал „Влад“ записът убива момчето, чийто баща е убит при обира. И причината отново е Лео.
Изключително драматично се развиват отношенията между Лео и Филип, когото извергът взе под крилото си в изблик на човечност и сантименти. Те постепенно се сближават. Двамата отиват на гроба на бащата на момчето. Филип отваря фенерчето, което му даде Тити, и вижда флашката със записа. Пуска да гледа видеото и разбира, че имено Лео е убил баща му. Момчето задава въпроса дали баща му е бил още жив, когато Лео си е тръгнал. Лео прегръща Филип, а малкият се прострелва.
Тиби съобщава на Влад какво се е случило с Лео и Филип. Лекарите не успяват да спасят младежа. Лео и Влад погребват Филип, заравяйки го в парка. Влад предупреждава Лео, че му е длъжник. Едва след като му се издължи, той ще бъде свободен да прави каквото реши.
Лео съобщава на Щефан, че е взел записа и е убил стареца Константин. Тити обаче е жив и е в болница с много прободни рани. Лео отива в клиниката, но не намира Константин. Той е духнал. Главорезът нарежда на хората си да намерят измамника и да го убият.
“Влад” с двете си лица в интервю за българските зрители
Оказва се, че Елиза има проблем с кредитните карти, които са празни. От банката ѝ съобщават, че всичко е ипотекирано, а месечните разходи надвишават остатъка. Банкерът я уведомява, че Щефан периодично е губил много пари на покер. Проиграл е дори влога на Матей.
Тиби получава нареждане да отиде в Барселона и да доведе Юлия. Съобщава на Лео, че ще го няма няколко дни, но преди това предава записа на Делия. Тя се опитва да научи дали Чезар е жив. Хваща един от враговете му и започва да го измъчва.
Влад си спомня как преди години Елиза го е излъгала, че го чака, но всъщност е била с Щефан. Въпреки това той откупува на търг с подставено лице гривна, която Елиза е притежавала. Щефан е бесен, че не е успял той да вземе бижуто. Елиза я получава с куриер. А когато двамата мъже отиват у тях, Щефан вижда гривната на ръката ѝ и решава, че тя му изневерява, а любовникът ѝ е платил 200 000 евро на търга. Понеже Елиза вече е наясно, че няма никакви пари, тя опитва да продаде отново гривната.
Лео се заиграва с Мики и иска тя да се омъжи за него. Мики му казва, че Влад ѝ има пълно доверие. Тя решава да вземе Лео в дома си за тази нощ, но после му казва, че си е забравила ключовете в офиса на Влад.
Във “Влад” Щефан и Влад залагат най-големите си тайни на покер
Делия е сигурна, че при тях има къртица и поставя задача предателят да бъде открит и ликвидиран.
Тиби следи Юлия. Делия му нарежда да я убеди да се върне в Букурещ, но Юлия отказва. Тиби сглобява спринцовка с упойка, настига младата жена и я упоява.
Елиза не отговара на Щефан, когато той ѝ звъни по телефона. Тя изпраща съобщение на Влад да се видят, но той е с мъжа ѝ и я наблюдават. Щефан моли приятеля си да отиде при жена му.
Влад успява да убеди Елиза да поговорят ѝ споделя за това, че в главата на Щефан кръжат мисли за изневяра. Елиза пита Влад дали гривната е подарък от него, но той отрича.
