ЧЕТЕМ СТАРИТЕ ВЕСТНИЦИ
в-к „Септември” бр. 117, 1980 година
проверка по читателско писмо
МАГАЗИНИ С ФИРМИ, ФИРМИ БЕЗ МАГАЗИНИ,
ИЛИ ОМАГЬОСАНИЯТ КРЪГ „ПРОИЗВОДИТЕЛ – ТЪРГОВЕЦ – ПОТРЕБИТЕЛ”
„Недостатъчен е броят на фирмените магазини на нашите производители и фирмените магазини на други страни у нас… Затова главното сега е да се преодолее подценяването на въпросите на вътрешния пазар. Към задачата за насищането на пазара с достатъчно стоки за широко потребление да се обърне с лице всяка стопанска организация, всяко предприятие, всеки аграрно-промишлен комплекс”…
(Из речта на др. Т. Живков на съвещанието в Русе)
Трябва да признаем: идеята не е нова. Но да се провери още веднъж състоянието на фирмените магазини в окръга, ни подсказа писмото на Иванка Парашкевова от Стара Загора. В него нашата читателка споделяше впечатленията си от незадоволителното състояние на магазините, които принадлежаха на една или друга фирма.
Намираме ли във фирмените магазини стоки на съвременно ниво, прогресивни форми на обслужване, съоръжени ли са магазините с нова модерна техника за продажба на стоки на отделно производствено предприятие, доколко те се занимават с потребителското търсене? Отговор на тези въпроси потърсихме в 14-те фирмени магазини, разположени на територията на окръга.
ПАЗАР НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, А НЕ САМО ПАЗАР НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ трябва да бъдат фирмените магазини. Защото те се създават, за да са регулатор на потребителския вкус и търсене.
За съжаление и по външен вид, и по това как са аранжирани стоките, и по качество и количество на предлагания асортимент старозагорските фирмени магазини далеч не отговарят на изискванията. Фирмените магазини на ОПП „Мересен” и СК „Трикотаж” са все още бараки (?), а стоките, които се продават там не са най-доброто, което предприятията предлагат на изложби, базари и договаряния.
-Нашият магазин по нищо не се отличава от останалите – сподели Мария Ройдева, управителка на фирмения магазин за мляко и млечни произведения. – Ние не получаваме с предимство производствата на комбинат „Млечна промишленост” – зареждат ни както всички останали магазини. Само дето фирма имаме…
Само фирмата е останала и на фирмените щандове на „Фармахим”, завод „П. Ченгелов” – Пловдив, завод „Наталия” – Стара Загора, всички намерили общ покрив в Универсалния магазин.
-Сами виждате – допълва впечатленията ни Елена Хаджиева, управителка на щанд „Горно дамско облекло”, – за да не стои празен щандът на завод „Наталия”, сме сложили облекла, произведени във „Вела Пискова” – Шумен, „Арда” – Русе. Имам впечатления, че в други градове фирмените магазини се поддържат по-добре, а при нас работите не вървят…
От няколкото проверки в представителния магазин на ДСО „Валентина” установихме, че и тук асортиментът не е много богат. Без да се задълбочаваме в проблемите на културното обслужване – един задължителен елемент за фирмен магазин, – свидетели станахме на неприятни реплики между граждани и продавачки, на не съвсем любезния тон, с който се предлагаха стоките. А поради неудачи в снабдяването на магазина с нови, модни и луксозни стоки се е налагало неговото зареждане чрез СД „Търговия на едро” – нещо съвсем недопустимо за фирмен магазин.
Оказа се, че в момента в магазинът на „Наркооп” – ЦНСМ, не разполага с най-доброто, което произвеждат поделенията на ЦНС¨- „Яница” – Елхово, „Албена” – Сливен, „Вега” – Плевен и „Боряна” – Червен бряг. Смяната на ръководството и персонала на магазина през лятото също е оказало влияние на състоянието на обекта.
-Тази година – каза Георги Маринов, началник на отдел „Търговия” при „Наркооп” –производствените предприятия зареждаха с предимство своите собствени фирмени магазини, а за нас предлагаха артикули по спецификация. Например „Вега” – Плевен, през второто тримесечие отказа да ни снабди със стока.
За да подобрим снабдяването на магазина със стоки на поделенията на ЦНСМ, за следващата година сключваме договори, в които както ние, така и производителите имат задължения за неизпълнение на които се заплаща неустойка. Такъв договор сме сключили вече с „Яница” – Елхово, предстои ни да сключим и с останалите предприятия.
Положителна тенденция е директното търгуване със Социалистическа република Румъния, което и за в бъдеще ще се разширява.
В обиколката си на фирмените магазини се натъкнахме и на редица куриози: на щанда на „Петър Ченгелов” се рекламираха вносни италиански обувки – тип „Сабо”а в зеленчуковия магазин № 23 бе поставена неугледна картонена табелка „Фирмен щанд на КК „Бригада” – Асеновград” (дори ръководителите на търговията не знаеха за съществуването му), в повечето магазини хигиената и аранжировката бяха под всякаква критика.
Единственият светъл лъч в не съвсем светлата картина бе фирменият магазин на „Китка” – Нови пазар. Засега (казваме така, защото магазинът е открит едва преди три месеца) и гражданите са доволни, и търговците са единодушни. Единственият в истинския смисъл – и по форма, и по съдържание – фирмен магазин. От него всички трябва да се поучат.
Редно беше да дадем ДУМАТА НА ТЪРГОВЦИТЕ.
Заварихме Христо АРНАУДОВ, заместник-председател на общинския народен съвет – Стара Загора, в момента, когато беше получил писмо от СО „Стъкло и фина керамика” с предложение за откриване на фирмен магазин.
-Досега считахме за неправилно да даваме магазин на отделно предприятие, като имаме предвид лошото състояние на магазина на ДСО „Валентина” – каза той. – Но „вдигнахме савака” и сега предстои да открием магазин за битова химия. В преговори сме да разкрием и нови магазини на „Минералсувенир” и ДСО „Родопа”. Бедата е в това, че след разкриването на щандове и магазини предприятията не ги поддържат и както е положението сега, щандовете и магазините, с изключение на представителния магазин на „Китка” – Нови пазар, са празни. Освен това струва ми се, че стопанските обединения и организации тръгнаха по най-лекия път – искат от нас търговска площ, а не желаят да заделят от своите фондове за ново строителство.
Румен ХРИСТОВ, зам.-директор на СДТ „Нармаг”: – Всички фирмени щандове и магазини с изключение на „Китка” са в жалко състояние понякога и по независещи от търговците и от производителя причини. „Фармахим” и завод „П. Ченгелов” никога не са били в състояние да задоволят нашите изисквания с най-новите си производства. Например ОПП „Мересев” предложи за тази година чудесна колекция, но не изпълни 60 на сто от моделите. Със завод „Наталия” също не работим добре – за второто тримесечие едва изпълниха договорните си задължения.
Дончо ДОНЕВ началник на дирекция „Търговия, услуги и стопански туризъм” в ОНС: – Състоянието на фирмените магазини и щандове е незадоволително. Бедата идва и от това, че стоките от тези магазини се заделят от стоковия фонд за населението. Освен това производствените предприятия не ги зареждат редовно. Ако ще откриваме магазини като този на ДСО „Валентина”, по-добре е да ги нямаме. Независимо от неудачите ние се стараем да подобрим положението и при зареждането, и при разкриването на нови.
Както и предполагахме, главните обвинения на търговците за липсата на стоки са към производителите. И все пак като се има предвид големият брой предприятия на територията на окръга, които произвеждат стоки за потребление, не е ли редно да запитаме: защо част от тях имат фирмени магазини в други окръзи, а в нашия окръг нямат магазини, щанд или дори барака, където да покажат продукцията си. Нима е по-изгодно да се доставят красиви и елегантни изделия от други окръзи и хората да ходят там, а не в нашия град? Защо например тук няма щандове на завод „23 септември” – Чирпан, на ТК „Д. Благоев” в Стара Загора, на някои от предприятията на СД „МПБУ”?
ИМАМЕ ЖЕЛАНИЕ И ТЕ ЖЕЛАЯТ
До тази формула се свеждат взаимоотношенията между търговци и производители. За съжаление практиката показва, че само с добро желание положителни резултати не се постигат.
-Стоковедите не ни търсят редовно, не договарят достатъчни количества от нашата продукция – сподели зам.-директорът Петър Кундурджиев на ПП „Първи май” – Мъглиж. – Наши изделия с успех се продават в Благоевград, Варна, Русе и другаде и даже… в Шипка, където с големи мъки и съпротивление от страна на търговците открихме наша фирмена барака. Стараем се да обновяваме непрекъснато моделите трикотажни облекла. Но техният път до потребителя е много дълъг – докато се наумуват търговците „Търговия на едро” или „Търговия на дребно” да продава, модата се променя. Мислим и за бъдещото – през следващите две години според инженерния проект ще подобрим качеството и асортимента на продукцията. Но и досега нямаме сключен договор с търговците от окръга за 1981 година.
Мнението на инж. Маргарита Танева – началника на отдел „Производствен” във фабрика „23 септември” – Чирпан, допълва изказването на П. Кундурджиев.
-Бях на договарянето в Пловдив – каза инж. Танева, – но старозагорската група въобще не се спря на нашата колекция. Добре работим със София, Пловдив, но старозагорските търговци като че ни отбягват. Искаме да открием фирмен щанд на предприятието в окръжния град, дано тук поне срещнем разбиране… Сега производството ни е обновено – имаме много ново модели, но търговците се страхуват от по-ярките цветове, от по-модната линия…
Посетихме и най-атакуваното от търговците предприятие – завод „Наталия”. Зам.-директорът Цоньо Михайлов увери, че след срещата на ЦК на БКП с първите секретари на ОК на БКП в Русе ръководството на завода е разработило цялостна програма, за да стигне производството по-бързо до потребителя.
Програмата предвижда до края на месеца да се открие щанд в Универсалния магазин за всички произвеждани артикули в завод „Наталия”. В близко време в Стара Загора ще има и отдел за поръчки по еталонни модели.
-Вече е сформирана и работи специална бригада, която ще произвежда изделия само за фирмените щандове и магазини, – продължи Цоньо Михайлов. – Заделяме за 1981 година количества, които предварително не се договарят. Ние като производители искаме да задоволим хората, но често се разминаваме с търговците. Така например нашите трикотажни летни рокли, които търговците в Стара Загора не договорираха, намериха добър прием в страната. Преди три седмици на договарянето предложихме 23 нови модела с 400 000 бройки, а се договорираха само 90 000.
И тъй ИМА ЛИ ВИНОВНИ в спора, който вече години наред се води между търговци и производители? Резултатите са ясни – занемарени фирмени магазини, неудовлетворени купувачи, а топката на споровете непрекъснато се прехвърля от търговеца на производителя.
Струва ни се, че по разкриването на нови, модерни магазини Стара Загора изостава от години. Така например окръжният град един от последните разкри магазин на СБХ, а през това време други окръжни градове – Ямбол, Сливен, Бургас, се обогатиха със специализирани магазини и щандове на побратимените градове, както и с представителни магазини на културно-информационните центрове на социалистическите страни и други интересни фирмени магазини, които придават спецификата на търговията в градовете.
На пазара има и трябва да има един единствен господар – това е потребителя. На пазара трябва да господствуват изискванията на този потребител. Темата „Фирмени магазини” не поставяме за първи път и то не от особено пристрастие към тази тема, а защото състоянието на магазините не се подобрява. Не е ли време да се сложи край на безкрайните спорове, а в магазините да има стоки – разнообразни, красиви, съвременни, модни.
Бонка БЕРОВА
Недялка ФИЛИПОВА
В. „СЕПТЕМВРИ” ПРЕДЛАГА:
1.Дирекция „Търговия, услуги и стопански туризъм” при ОНС да обсъди възможността кои предприятия, намиращи се на територията на окръга, могат да разкрият фирмени магазини и щандове.
2.ОАПС съвместно с общинския народен съвет в Стара Загора да съдействуват на ръководството на АПК „Загоре” за разкриване на фирмен магазин на агрокомплекса в окръжния град.
3.Общинските народни съвети в Стара Загора, Казанлък, Чирпан и Раднево да осигурят подходящи помещения, даващи възможност да се използват съвременни форми на търгуване – фирмени магазини, като потърсят съдействието на предприятията-производители.
4.Редакцията на в. „Септември” е готова да съдействува и предлага на производители и търговци да се срещнат около редакционната маса, за да се изяснят от години неизяснените въпроси.
