Откъде идва изразът „тип-топ“

[ad id=“225664″]

Как се е появил изразът тип-топ и какво всъщност означава? Какво означава тип, и какво – топ?

И двете думи значат …едно и също нещо – връх. Идват от английски език. Използват се обаче в различни направления. Тип (tip) се ползва като заострен край, върх на пръст. А топ (top) се употребява предимнон за връх на планина. Следователно комбинацията тип-топ може да се преведе като „връх на върха“.

[ad id=“263680″]

Защо обаче е това повторение и то именно по този начин? Според някои теории, това произлиза от английското пожелание to have a good morning to you което буквално се превежда като „връх на сутринта за теб“. Говори се, че този израз е свързан с разнасянето на мляко. Наличието на каймак в прясното мляко показвало, че продуктът е в добро състояние и следователно всичко е наред. През XVІІІ век поздравът „ top of the morning“ започнал да става много популярен. Жестовете за поздравление били леко покланяне и докосване на периферията на шапката.

Според една от теориите за „тип-топ“, именно това докосване върха на шапката си и пожеланията върха на деня се епоявил и въпросния израз – да докоснеш върха на високата си шапка.


image0 (9K)